L'école des mystères en Egypte Extrait du voile d'Isis

Troisième papyrus : La flamme de This

Gloire à toi, Isis, gloire à toi ! Gloire à toi !
Ta lumière resplendit sur les deux terres !
Ton amour emplit l’âme de ton fils,
Comme le miel nourrit la ruche !
Ta sève coule en toutes les parts du (des ?) corps de ton fils !
Par toi, ton fils est entré dans la source divine et s’est fondu dans la Maat !
Gloire à toi, déesse d’entre les déesses, par qui les deux terres d’Egypte sont sauvées de la destruction lugubre de Seth !
Gloire à toi, déesse, qui enfante ton fils Horus, et l’abreuve du nectar de ton sein sacré !
Gloire à l’éternel Osiris ton époux, que ta volonté sauve des eaux !
Gloire au dieu d’entre les dieux qui demeure en toute chose !
Gloire à l’être éternel !
Gloire ! Gloire !Gloire !


La troisième année du règne de Sheshanq, ton fils Sekenenré a suivi le grand prêtre jusqu’à l’antre lumineux d’Osiris à This*.
Il est allé seul avec le grand prêtre dans l’enceinte sacré, après un long voyage dans l’aval du fleuve. Il a suivit le jeûne rituel, ne donnant que l’eau et la bouchée sacrée à son corps pour le purifier pendant une lune et une autre lune. Ainsi s’est accompli le destin qu’avaient fixé les dieux pour ton fils ! Par la purification du (des ?) corps, ton fils est parvenu jusqu’à l’enclos fermé du temple et a vu venir à lui les lions rugissant sans réagir ! Il a su donner l’amour d’Isis aux bêtes féroces et les a vus se coucher à ses pieds, comme l’esclave devant pharaon. Il a envoyé la lumineuse clarté de ton amour, qui règne pour toujours ! Ainsi il a dompté l’animal, il a dompté la terreur !
Il a vu s’approcher le dieu et la déesse, vu le disque lumineux d’Aton et été ébloui par sa clarté.
Il s’est prosterné à leurs pieds et a bu l’ambroisie de la coupe sacrée que tu lui as tendue. Il s’est agenouillé aux pieds des dieux puis s’est laissé porter.
Gloire soit à toi ,Isis, pour l’instant de grâce qu’il vécut à cette heure ...

*Abydos